[et_pb_section bb_built=”1″ specialty=”off” next_background_color=”#000000″ _builder_version=”3.12″ custom_padding=”0px||0px|” custom_margin=”0px||0px|”][et_pb_row _builder_version=”3.12″ custom_margin=”|||0px” custom_padding=”|||25px” make_fullwidth=”on” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”3_4″][et_pb_image admin_label=”Logo Header Image” _builder_version=”3.12″ src=”https://americancommunitymedia.org/wp-content/uploads/2018/08/EMSlogo800.png” custom_margin=”|||0px” custom_padding=”|||0px” url=”https://americancommunitymedia.org” url_new_window=”on” saved_tabs=”all” global_module=”1939″ /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”on” specialty=”off” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#000000″][et_pb_fullwidth_menu admin_label=”Main Menu – Pink Bar” _builder_version=”3.12″ menu_id=”4″ background_color=”#a62289″ submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” active_link_color=”#fcfcfc” dropdown_menu_text_color=”#ededed” background_layout=”dark” dropdown_menu_bg_color=”#878787″ dropdown_menu_line_color=”#e5e5e5″ menu_font=”|600|||||||” menu_text_color=”#fcfcfc” menu_font_size=”16px” custom_padding=”||0px|25px” saved_tabs=”all” /][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ specialty=”off” prev_background_color=”#000000″ _builder_version=”3.12″ next_background_color=”#000000″ background_color=”#ffffff” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”||0px|”][et_pb_row _builder_version=”3.12″ custom_padding=”0px||0px|” custom_margin=”|||48px”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_post_title _builder_version=”3.12″ comments=”off” text_background=”on” title_font_size=”32px” featured_image=”off” custom_padding=”0px||0px|” /][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ specialty=”off” _builder_version=”3.12″ prev_background_color=”#000000″][et_pb_row][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_image _builder_version=”3.12″ src=”https://americancommunitymedia.org/wp-content/uploads/2020/08/Isabel-.jpg” /][et_pb_text admin_label=”Caption” _builder_version=”3.12″]
Isabel Perez, along with her husband and ten-year-old son, will be left on the streets if the moratorium on evictions is not extended.
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.12″]
少數族裔媒體服務中心（Ethnic Media Services）MANUEL ORTIZ ESCAMEZ報導
【加州紅木城訊】
受新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，培瑞茲（Isabel Perez）和她的丈夫各失去兩份舊金山餐廳的工作，他們已經拖欠三個月房租，如果聖馬刁縣（San Mateo County）8月31日到期的暫停逼遷令沒有延長，他們和十歲的兒子將流落街頭。
到8月底，舊金山灣區中半島地區將有約6900位民眾面臨失去住所的危險。包括房客和維權者在內約100位人士，8月21日在紅木城（Redwood City）的聖他克拉拉縣（Santa Clara County）政府廣場舉行抗議活動，要求聖馬刁縣議員延長暫停逼遷令。
Supporters of the extension to the moratorium demonstrating at Santa Clara County Center in Redwood City
東巴洛阿圖（East Palo Alto）社區法律服務處（Community Legal Services）律師沙雷希（Nazanin Salehi）表示，聖馬刁縣面臨被逼遷命運的居民，絕大部分都是少數族裔，而且超過4100個可能被逼遷的家庭，家中都有學齡子女。沙雷希補充，如果這些孩子被逼遷，他們也會失去繼續就讀聖馬刁縣學校的機會。
聖馬刁縣目前一房公寓每月平均租金為2700美元。沙雷希說：「許多民眾已經積欠1萬到2萬美元不等的租金。」
沙雷希和當地租房者維權人士提出一項建議，希望聖馬刁縣能為積欠房租的房客支付最高75%的房租，以免他們遭房東逼遷。聖馬刁縣議員8月4日在本會期最後一次會議上，否決了延長暫停逼遷令，目前實施的暫停逼遷令有效期為今年3月25日到8月31日。
東巴洛阿圖社區法律服務處住房計劃主任塔利康（Jason Tarricone）是此次抗議活動的發起人之一，他說：「我們的議員們認為，讓房東驅逐房客繼續賺錢，比讓房客一家人留在安全的住所更重要。」
加州4月6日發布的暫停逼遷令如果解除，在9月2日前可能失去住所的民眾將高達400萬人。加州司法委員會（California’s Judicial Council）本月初已經表示，他們不會延長暫停逼遷令，希望加州立法會採取行動。
然而，行動的時間十分有限，因為加州立法會即將於8月31日休會。
正在加州眾議會尋求通過的AB1436法案，可以避免加州房客遭到逼遷，法案條款建議，房東可以使用多種方式收取房客拖欠的房租，但不能驅逐他們。
AB1436法案鼓勵房東和房客建立一套不收罰款的逾期租金制度，同時要求註銷房客承擔的負面後果，例如在房客信用報告中出現驅逐通知。
西部法律與貧困中心（Western Center on Law and Poverty）資深律師維亞斯（Nisha Vyas）表示，加州立法會必須在8月31日會期最後一天前通過這項法案，此事非常重要。「加州住房危機在疫情爆發前已經持續許久。」
她說：「我們正在面臨重大的社會轉變，必須阻止住房危機繼續發展下去。」
加州眾議員邱信福（David Chiu）公關主任柯沃特（Jennifer Kwart）是AB1436法案主要起草人，她表示，由於租房者維權人士與房東對法案內容僵持不下，因此，法案被暫時擱置在參議會法規委員會（Senate Rules Committee）中。
柯沃特說：「房東們強烈反對這項法案，房客則希望法案能進一步發展。」不過，柯沃特保持樂觀態度，認為法案一定會在立法會休會前通過。
她還說：「很明顯，我們必須有所行動。政府告訴民眾留在家中，商業因此停擺，數百萬人因為失去工作付不出房租，這不是他們的錯。」
她指出，大量人口被逼遷將造成巨大影響，包括遊民人口快速增加、新冠病毒擴大傳播、以及加州整體經濟衰退。
她說：「這將為加州帶來災難性後果。」
聖馬刁縣維權人士古茲曼（Adriana Guzman）接受少數族裔媒體服務中心（Ethnic Media Services）訪問時說：「我們現在正在經歷的事十分嚴重、非常不公平、而且令人憂心。」
Adriana Guzman
古茲曼指出，議員拒絕延長暫停逼遷令，導致房東對房客施加壓力。她說：「我接到一名老婦人來電，說她的房東嚴重騷擾她，要求她馬上付房租，否則立刻打包走人。這名房東不應該做出這種行為，因為暫停逼遷令目前仍然有效。」
古茲曼為這名婦人感到難過，因為房東的騷擾，她的壓力大到要由丈夫陪同前往急診室就醫。
古茲曼說：「許多民眾如同這一家人承受著不必要的壓力，受逼遷危機影響最大的是老年人和兒童，因為他們是最弱勢的群體。這正是我們為何要求議會重新思考，協助家庭才能符合整個縣的最大利益。」
路納委員會（El Comité y Luna）會員曼里克（Gabriel Manrique）說：「議會擁有阻止逼遷、拯救民眾住所的權力，他們必須將暫停逼遷令延長到加州不再處於緊急狀態為止，必須通過積欠租金不能成為逼遷理由的政策，必須分配更多資金用來協助租房者、提供小房東貸款紓困金。」
部分內容由少數族裔媒體服務中心特約編輯Sunita Sohrabji提供
[/et_pb_text][et_pb_team_member admin_label=”Bio” _builder_version=”3.12″ header_text_color=”#e02b20″ header_font_size=”16″ body_text_color=”#4c4c4c” body_font_size=”13″ /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_sidebar _builder_version=”3.12″ area=”sidebar-main” background_color=”#dee0e3″ custom_padding=”24px|||24px” /][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
