[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”89%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”89%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”|||0px” custom_padding=”|||25px” make_fullwidth=”on”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https://americancommunitymedia.org/wp-content/uploads/2018/08/EMSlogo800.png” url=”https://americancommunitymedia.org” url_new_window=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Logo Header Image” _builder_version=”3.12″ custom_margin=”|||0px” custom_padding=”|||0px” global_module=”1939″ saved_tabs=”all”][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.22″][et_pb_fullwidth_menu menu_id=”4″ submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” active_link_color=”#fcfcfc” dropdown_menu_bg_color=”#878787″ dropdown_menu_line_color=”#e5e5e5″ dropdown_menu_text_color=”#ededed” admin_label=”Main Menu – Pink Bar” _builder_version=”3.12″ menu_font=”|600|||||||” menu_text_color=”#fcfcfc” menu_font_size=”16px” background_color=”#a62289″ background_layout=”dark” custom_padding=”||0px|25px” saved_tabs=”all”][/et_pb_fullwidth_menu][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#ffffff” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”||0px|”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ custom_margin=”|||48px” custom_padding=”0px||0px|”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title comments=”off” featured_image=”off” text_background=”on” _builder_version=”3.12″ title_font_size=”32px” custom_padding=”0px||0px|”][/et_pb_post_title][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https://americancommunitymedia.org/wp-content/uploads/2020/12/Screen-Shot-2020-12-07-at-11.15.52-AM.png” alt=”David Chiu, California Assembly Member” title_text=”Screen Shot 2020-12-07 at 11.15.52 AM” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.6.1″][/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Caption” _builder_version=”4.6.1″ text_font_size=”11px”]
Clockwise from top left: Dr. Ravi Chandra, Distinguished Fellow, American Psychiatric Association; HaNhi L. Tran, Deputy District Attorney, Santa Clara County District Attorney’s Office; Fawn Jade Korr, Senior Staff Attorney, Bay Area Legal Aid; Johanna Thai Van Dat, Staff Attorney, Self Help Center, Santa Clara County’s Family Law Facilitator’s Office
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.6.1″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]
特約編輯SUNITA SOHRABJI報導／Ethnic Media Services
少數族裔媒體服務中心（Ethnic Media Services）12月3日舉辦座談會，專家表示，家庭暴力案件最近急遽增加，因為新冠肺炎疫情期間實施封鎖令，使受害人被困在家與施暴者共處，大部分的傳統安全網也因疫情關閉。
與會嘉賓表示，《新英格蘭醫學雜誌》（New England Journal of Medicine）一份最新報告指出，美國四分之一女性和十分之一男性，正在面對配偶或親密伴侶的虐待。
包括失業、住房不穩定在內的財務壓力，以及子女無法上學留在家中所增加的勞動負擔，都是造成家暴增加的原因。
專家表示，非裔和原住民女性因家暴失去生命的風險較大，非裔和西語裔民眾打電話報警的可能性較小，因為他們不信任執法人員。
由於受害者無法找到安全的地方報案，家暴熱線最近接到的電話變少，收容所不是關閉，就是滿額，無法接受新客戶。此外，自疫情爆發以來，許多法院和執法單位大幅縮減業務範圍。
舊金山精神科醫師，同時也是《正視亞裔美國人的憤怒》（Asian American Anger: It’s a Thing）一書作者詹卓（Ravi Chandra）表示，川普政府2019年將家暴定義大幅縮小為到只包括肢體攻擊，排除了心理和言語虐待。
詹卓還指出， 1994年，時任參議員拜登（Joe Biden）提出《反施暴女性法案》（Violence Against Women Act）獲得通過，使1994年到2010年的家暴事件大減六成，但法案每五年需要由國會重新批准一次，美國政府卻置其於不顧。
灣區法律援助（Bay Area Legal Aid）資深律師柯爾（Jade Korr）提到，執法和法律系統經常沒有盡到保護受害者的責任，尤其是少數族裔女性。她表示，法官和執法警員的論述，會因為倖存者的族裔而有所不同。
柯爾說：「誰是倖存者？要求保護的是白人女性？還是少數族裔女性？她是否會因為其文化背景，無法公開在法庭上面對一眾男性官員明確陳述受性虐的事實？還是她是一名可信度總是被嚴歷質疑的非裔女性？」柯爾還表示，對那些沒有代表律師的受害者而言，「這些都可能是無法逾越的障礙」。
柯爾說，由於執法單位對隱含偏見缺乏足夠的訓練，讓法院和執法系統難以保護倖存者。
柯爾說：「我認為，所有警員必須要因家暴倖存者的文化背景做出不同反應。」她指出，無證移民和新移民在提供受虐細節給警方時，會很不自在。
柯爾說，她大部分的當事人表示，在遇到施暴者違反臨時禁制令，或希望將施暴者趕出家中，打電話向警方報案時，感受不到警方的支持。
她說，當倖存者步入法庭時，必須要消除偏見。她說，上述問題並非因為新冠疫情才出現，而是一再發生的事實，真要幫助家暴倖存者，這些都是非常重要的問題。
12月4日的座談會請到聖他克拉拉縣副地方檢察長陳哈尼（HaNhi Tran，音譯）和聖他克拉拉縣家庭法律協助辦公室與自助中心律師戴泰文（Johanna Thai Van Dat，音譯）。
陳哈尼與戴泰文表示，矽谷所在的聖他克拉拉縣已大幅調整服務，因此，家暴受害者可以繼續獲得服務，不會有困難。聖他克拉拉縣已經嚴格限制今後可以進入法庭的人數，但受害者還是可以選擇透過視頻或電話出庭。
家暴維權人士擔心，在疫情期間，受害者無法逃過施暴者耳目，找到安全的地方透過視頻或電話參與庭訊。陳哈尼表示，在聖他克拉拉縣，受害者可以向地方檢察官辦公室的維權人士尋求協助，他們會為受害者預訂一間會議室，供受害者聽取法庭為她舉行的審判。
陳哈尼說，從警察接到受害者、鄰居或家人報案後趕到事發現場，刑事訴訟就已啟動。他說：「就算在居家避疫期間，受害者仍然可以向警方報案尋求協助，刑事法院也繼續在審理刑事案件，因為警局、檢察官辦公室和刑事法庭都屬於必要性服務，在疫情期間無需關閉。」
法院會發出禁止接觸禁制令，要求施暴者離開住家，直到案件開審為止，之後會發出和平接觸令給施暴者，他才可以返回家中，但不得再對受害者施以任何身體或言語暴力。
戴泰文解釋，如果是民事禁制令，警方無需介入，但這類禁制令仍然可以用在受虐的長者或成年子女身上，有效期到法院開庭為止。她補充，當局不會詢問受害的法律身份。
戴泰文說：「我要提醒民眾關於家暴可能造成的影響：目睹家暴長大的孩子經常成為犯罪者、施暴者或受害者本身，我們必須打破這種世代暴力的惡性循環。」
[/et_pb_text][et_pb_team_member admin_label=”Bio” _builder_version=”3.12″ header_text_color=”#e02b20″ header_font_size=”16″ body_text_color=”#4c4c4c” body_font_size=”13″][/et_pb_team_member][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_sidebar area=”sidebar-main” _builder_version=”3.12″ background_color=”#dee0e3″ custom_padding=”24px|||24px”][/et_pb_sidebar][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
