تصريح صادر من الحاكم جافين نيوسوم: اختيار عدم التطعيم يعرض الآخرين للخط

Share:

Latest Content

New Public Charge Rules Have Chilling Effects on Immigrants and Their Children

Aug 07 | Experts explain the Trump administration’s expanded public charge rule, its impact on immigrant families and children, and the growing fear driving disenrollment from food, housing, and healthcare programs nationwide.

Californians Have a Right To Know About 911 Calls From Ice Detention Centers

If passed, CA Senate Bill 423 would require disclosure of 911 calls and related records from privately-run detention centers in California.

Author Related

紐森報導 — 保住家園、保住健康:提供加州房客新援助

Governor Gavin Newsom 作者:加州州長紐森 11月即將到來,美國人民正準備迎接我們一生中最重要的一場選舉,這場選戰岌岌可危,我在此呼籲所有加州選民投出神聖的一票,藉此機會重塑我們國家的未來。 同時,對那些財務出現困難的人來說,現在也是一個令人恐懼的時刻,每月的頭一天即將到來,代表交房租的時間到了。 要知道,沒錢交房租、害怕被房東驅逐的人,並非只有您一人。加州議會努力幫助您保有住所,現在,我們有新的資源和保護措施要提供給您。 從我上任第一天起,解決加州住房危機就是我的首要工作之一。擁有可負擔的安全住房,是「加州夢」的基石,是所有加州居民應當享有的權利。數十年來,加州的高住房成本讓許多家庭難以維生,更別提邁向成功。去年,我們採取行動,透過實施美國最嚴格的房客保護措施,避免了更多加州人流離失所。 然而,新冠肺炎(COVID-19)的爆發,帶給我們更多挑戰。受疫情影響,數百萬加州人失業、患病、或面對新的支出問題,如托兒費用,造成他們面臨今年秋天被逼遷的命運。被逼遷或房屋被法拍已是很大的不幸,在疫情期間發生這種狀況,更是雪上加霜,因為這個時期有一個住處避疫自保是非常重要的。 雖然新冠疫情對所有人都造成了影響,但是每個人受影響的程度並不相同,它對我們多元化社區的生活產生了不成比例的影響。2020年7月的人口普查數據顯示,在加州所有拖欠房租的民眾當中,西語裔和非裔民眾占了四分之三。 為了幫助因新冠疫情拖欠房租的民眾,我們和議會合作通過了一項法案。 如果您因為疫情失業、生病、或工作時數被刪減,以致從2020年3月到現在無法繳交房租,您只要採取幾個簡單的步驟,就可以避免被逼遷。 方法如下: 如果您收到房東發出「不繳房租就搬家」的通知,要求您必須在一定的時間內付清房租,否則就必須搬家,但如果您因為受到疫情影響,無法付清房租,您可以填寫一份文件交給您的房東。 這份文件稱為「租客困境表格」(Tenant Distress Form),您可以在我們的新網站HousingIsKey.ca.gov上找到它,我們提供英語、中文、韓語、西班牙語、泰加祿語和越南語等語言版本。 現在就簽名,不要拖延。您必須在收到房東搬遷通知後15天內,把這份文件簽名交給您的房東,才能保障您不受逼遷。 簽下這份文件不代表您可以豁免支付拖欠的房租,但您不會因為疫情無法付清今年3月到8月的房租而被逼遷。 同時,今年9月到明年1月的房租,只要您繳交至少25%,房東也不能因為您未付清這段時間的房租而要求您搬家。 儘管這項法案可以讓租客喘口氣,但它並不是一項永久性法案,它的有效期只到2021年2月1日。 這正是為何我們持續呼籲聯邦政府採取保護租客的行動。在此次急難中,我們在幫助更多加州人保住家園方面獲得了顯著的成效,但即使像我們這樣具有影響力的大州,也無法靠一己之力解決國家危機。 我們會繼續要求聯邦政府協助我們保護租客和房屋業主,並實行其他重要措施,包括擴大失業津貼和全面資助像醫療、營養、教育、托兒等必要性服務。此外,我們也要求聯邦政府提供支援給對抗新冠疫情、面對困難預算抉擇的州和地方政府。 如果沒有聯邦援助租客和房屋業主,失業者、付不出房租、房屋貸款和醫藥費的人們,將面臨失去住處的可能,這種狀況不應該發生,不但不公平,也會對我們的經濟和社區造成負面影響。 為房客做出投資可以讓國家產生很大的變化,不但可以穩定住房市場、協助美國從疫情造成的嚴重經濟困境中復原,還可讓人們保住家園。 無論今年總統大選結果為何,加州會繼續竭盡所能,幫助所有人在這場危機中保有安全、健康和住所,因為所有加州人都有權利擁有自己的家。 如果您想了解更多關於您的權利,或需要免費或低費用的法律援助,請上網https://lawhelpca.org/查詢。 Gavin Newsom is the Governor...

It’s Time for Congress to Approve Permanent Healthcare for Indian Country

National Native American organizations and tribal leaders are calling on Congress to make funding for Indian Country healthcare mandatory.

بقلم الحاكم جافين نيوسوم

على الرغم من التقدم الذي أحرزته كاليفورنيا ضد COVID-19 ، لم نخرج من المأزق بعد – فالكثير من الناس في مجتمعاتنا لا يزالون غير محصنين ، مما يعرض أنفسهم والآخرين الذين لا يستطيعون الحصول على اللقاح للخطر. الآن ، نحن نواجه متغير دلتا الأكثر عدوى. من المهم أكثر من أي وقت مضى أن يتم التطعيم – إنها الطريقة التي ننهي بها هذا الوباء.

توفر هذه اللقاحات الآمنة والفعالة حماية ممتازة من الأمراض الشديدة والاستشفاء والوفاة ، بما في ذلك من دلتا وغيرها من المتغيرات المعروفة. مع حصول 80 في المائة من سكان كاليفورنيا المؤهلين على جرعة واحدة على الأقل ، يستمر عملنا في سد الفجوة بين أولئك الذين لم يتلقوا التطعيم.

نحن نرى مئات الأشخاص غير الملقحين يدخلون إلى وحدات العناية المركزة ، وللأسف ، قد لا يغادر البعض تلك المستشفيات أبدًا. 

حدثت  هذه للغالبية العظمى من حالات COVID-19 في كاليفورنيا للأشخاص الغير محصنين. مع زيادة معدلات الحالات ومعدلات الاستشفاء ومعدلات الوفيات ، ستستمر جهودنا للوصول إلى المجتمعات الأكثر تضرراً.

هذا الوضع حقيقي جدا. كاليفورنيا في نقطة حرجة مع متغير دلتا. إنه معدي للغاية – أكثر من 60 في المائة قابلية للانتقال من سلالة COVID-19 الأصلية – وأصبحت السلالة السائدة المنتشرة في الولاية. سيظل خطر التعرض والعدوى من COVID-19 ومتغيراته حتى يتم تطعيم المزيد من الأشخاص. نحن بحاجة إلى اتباع العلم وإنهاء المهمة لإنهاء هذا الوباء الآن.

لسوء الحظ ، فإن العديد من مجتمعاتنا الأكثر ضعفًا حيث نشهد معدلات تطعيم منخفضة هي أهداف لحملات التضليل ، والتي تستمر في تعريض الأرواح للخطر ، بما في ذلك أطفالنا الصغار غير المؤهلين بعد لتلقي لقاح COVID-19. كان العمل مع وسائل الإعلام العرقية ، والمنظمات القائمة على الدين والمجتمع ، والعديد من الشركاء الفريدين الذين هم رسل موثوق بهم أمرًا حاسمًا لتبديد بعض الخرافات الأكثر انتشارًا هناك. حان الوقت لاحتضان الحقائق التي تثبت فعالية اللقاحات وأنها آمنة ومجانية – بغض النظر عن حالة الهجرة.

هناك بعض الاخبار الجيدة. نظرًا لأننا نعمل مع المجتمعات لمشاركة المعلومات حول سلامة اللقاحات وفعاليتها ، يختار عدد متزايد من سكان كاليفورنيا الحصول على التطعيم. نحن مستمرون في العمل عن كثب مع أصحاب العمل لجعل اللقاحات المجانية في متناول موظفيهم ، وفتح عيادات منبثقة في أماكن العمل وتقديم معلومات عن الإجازة المرضية الإضافية المدفوعة الأجر لـ COVID-19 ، والتي يمكن استخدامها لتحديد موعد لقاح أو إذا كان شخص ما لا يستطيع العمل أو العمل عن بعد بسبب الآثار الجانبية المتعلقة باللقاح. 

لا يمكننا ولن نتوانى. سيستمر توعية اللقاح لدينا حيث تظل أولويتنا هي جعل مجتمعاتنا أكثر أمانًا وتنمية اقتصادنا وضمان ازدهار أطفالنا.

إن عملنا على زيادة معدلات التطعيم في المجتمعات الأكثر تضررًا من COVID-19 يقابله التزامنا بمساعدة سكان كاليفورنيا على تغطية نفقاتهم وإعالة أسرهم. بزيارة على covid19.ca.gov أو الاتصال بالخط الساخن COVID-19 ، 833-422-4255 ، يمكنك العثور على معلومات باللغات حول برامج مثل الإعفاء من الإيجار وحماية الإخلاء. 

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لـ Golden State Stimulus وضع الأموال في جيوب العائلات التي تجني 75,000 دولار أو أقل. هذه الموارد متوفرة لجميع سكان كاليفورنيا الذين يحتاجون إليها ، بغض النظر عن حالة الهجرة ، ويمكن أن تساعد اللقاحات معًا في الحفاظ على مجتمعاتنا آمنة وصحية.

يحتاج كل سكان كاليفورنيا إلى معرفة مدى أهمية تلقي التطعيم – لصحتهم ، وصحة أسرهم ، وصحة كاليفورنيا ككل. نحن نعتمد على أولئك الذين لم يتم تطعيمهم بعد لاتخاذ القرار الصحيح. وما إلى ذلك . معًا ، يمكننا إنهاء هذا الوباء. 

Gavin Newsom is the Governor of California, formerly Lieutenant Governor of California and Mayor of San Francisco. Governor Newsom is married to Jennifer Siebel Newsom. They have four children: Montana, Hunter, Brooklynn, and Dutch. Newsom has been a pioneer on same-sex marriage, gun safety, marijuana, the death penalty, universal health care, access to preschool, technology, criminal justice reform, and the minimum wage, which has led to sweeping changes when his policies were ultimately accepted, embraced, and replicated across the state and nation.