Friday, December 12, 2025
HomeIn-languageEl Parque Hollenbeck es parte de la familia en Boyle Heights

El Parque Hollenbeck es parte de la familia en Boyle Heights

Bobby Armenta creció en un apartamento que quedaba justo al cruzar del parque Hollenbeck y allí pasaba horas jugando con su hermano. 

English

Isaac Ceja | La Opinión

Bobby Armenta creció en un apartamento que quedaba justo al cruzar del parque Hollenbeck y allí pasaba horas jugando con su hermano. 

“Cuando tu casa está frente a un parque, hace una gran diferencia en tu vida”, dijo Armenta.

Para Bobby, el haber crecido frente a un espacio donde distraerse y divertirse es algo de gran valor. 

“Incluso cuando me mudé a otro lugar, estaba justo al otro lado de (otro parque) y creo que fue entonces cuando comencé a meterme en equipos deportivos. Eso me ayudó a mantenerme alejado de la vida de las pandillas”, dijo Armenta.

Bobby evitó un mundo en el que varios de sus amigos de juventud terminaron cayendo y, explica, hoy en día la mayoría están en la cárcel o teniendo dificultades.   

Armenta vive en Burbank, pero aún va a Boyle Heights a cortarse el cabello, arreglar su carro y hacer sus impuestos. El parque Hollenbeck sigue en su vida, porque ahora lleva a sus hijos 

Bobby Armenta spends time with his children in Hollenbeck Park in East Los Angeles. (Credit: Isaac Ceja) | Bobby Armenta convive con sus hijos en el Parque Hollenbeck en el este de Los Angeles. (Crédito: Isaac Ceja)

“Es algo increíble”, agregó. “No son muchas las cosas que duran en estos tiempos y parece que realmente hubo una inversión de dólares de impuesto porque y se ve nuevo, limpio y bonito”.

Hollenbeck Park es uno de los parques más icónicos del este de Los Ángeles, localizado justo debajo de la autopista I-10 en Boyle Heights entre las calles Cuarta y St. Louis. Es un parque amplio y cuenta con un lago, un carril para corredores y varios tipos de animales como gansos, ardillas y colibríes entre otros, además de área de juegos para los niños.

Otros residentes de la zona tienen recuerdos inolvidables del parque Hollenbeck. Alejandra Rodríguez, originaria de Michoacán, México, celebró una fiesta de cumpleaños para una amiga debajo de un árbol que siempre le ha encantado.

“Este árbol es muy abrazador.”, dijo Rodríguez, que se siente muy cómoda debajo de su sombra. 

La michoacana celebró el cumpleaños de su amiga, trajo sus propias sillas y mesas y lo organizó en día de semana, para poder tener un desayuno tranquilo con tortillas hechas a mano y mole rojo.

Un recuerdo inolvidable que tiene se hizo hace 17 años durante la quinceañera de su prima cuando toda la familia se divirtió por más de 12 horas debajo del mismo árbol de siempre.

Lo que ella más aprecia del parque es poder estar en la plena naturaleza, rodeada de árboles y caminar alrededor del lago. El parque está a pocas cuadras de su casa.

James Avalos disfruta tiempo con su hija. (Crédito: Isaac Ceja) | James Avalos enjoys time with his daughter. (Credit: Isaac Ceja)

Otro vecino de la zona, James Avalos, lleva a su hija al parque Hollenbeck cada día después de la escuela. El lo frecuentaba también cuando era joven.

“Mis padres me llevaban al parque después de la escuela y además, también venían a este parque en su juventud”, dijo. “Jugar en este parque es algo que va de generación en generación”.

El joven subraya que el parque ha significado una gran diferencia en su vida.

“Crecer cerca de los animales y la naturaleza ayuda a escapar de la ciudad y tal vez, de los problemas que enfrentas en tu juventud”, dijo Avalos.

Su propia hija siempre está esperando con ansias ir al parque donde le encanta jugar en los columpios, ver las tortugas y se ha acostumbrado a la rutina que han creado: primero van al parque y después se toman una siesta en casa.

“Se trata de una tradición y yo la continúo con ella”, dijo Avalos.

Después de vivir en el área por más de cuatro años, Mariposa Balam fue recientemente al parque Hollenbeck por primera vez.

The park is a family space. (Credit: Isaac Ceja) | El parque es un espacio familiar. (Crédito: Isaac Ceja)

“Nunca he venido a visitar por el miedo de que hubiera mucha gente sin hogar, pero hoy aproveché la oportunidad porque quería sentarme, disfrutar del agua y estar rodeada de los diferentes animales”, dijo Balam. 

Mientras descansaba bajo un árbol, varias aves se acercaron a ella y la hicieron sentir cómoda, pero inesperadamente vio un colibrí, un tipo de pájaro que ella no esperaba ver allí.

“Estaba justo delante de mí, batiendo las alas, y sentí que hicimos contacto visual durante un buen minuto”, dijo Balam. “Realmente sentí una señal de nuestro creador o nuestros antepasados o quienquiera que sea, que todo va a estar bien y simplemente (debo) seguir fluyendo”.

Después de esa experiencia, Balam dice que se sentía contenta de haber ido al parque y recibir una bienvenida inesperada del colibrí que para ella representa a sus antepasados, en vez de quedarse en su rutina de solo trabajar o estar en casa. 

También le encantó ver la diversidad de personas que estaban allí y afirmó que piensa ir más seguido por allí. 

“Fue tan hermoso ver todas las diferentes personas que allí estaban, y vi amor nuevo, amor viejo en el sentido de que vi mayores de edad caminando con sus parejas, papas con sus niños, madres jugando en el parque, personas haciendo ejercicio y también personas solo caminando así que definitivamente voy a regresar”, dijo Balam.

Cree que el parque sería un beneficio para salud mental ya que tiene un ambiente acogedor. 

En los lados del lago diferentes tipos de aves de todos los colores toman el sol y están en busca de comida constantemente.

Mariposa Balam can’t get enough of the views of Hollenbeck Park. (Credit: Isaac Ceja) | Mariposa Balam no se cansa de disfrutar las vistas del Parque Hollenbeck. (Crédito: Isaac Ceja)

Hace 13 años, Vicente Picón fue al parque por primera vez y ha seguido viniendo a darle de comer a las aves. 

Cuatro o cinco veces a la semana, el muchacho va a diferentes parques para alimentar a las aves.

“Las aves son muy agradecidas porque lo reconocen a uno cuando viene y ya desde lejos me están mirando y se mueven y hacen ruido”, dijo. 

Picón trata de buscar ofertas en las tiendas para comprar la mayor cantidad de comida posible para las aves, incluyendo el pan de trigo y a veces les lleva pan dulce que les encanta.

“A veces hay aves que ya están media ciegas y lo que hago es me acerco a ellas y con el olfato les doy en la boca para que coman”, dijo Picón. “Y trato de que los otros que miran bien no les hagan daño a las aves que están incapacitadas porque son las que más merecen”.

Una de las razones por la cual le encanta darles de comer es simplemente porque le hace sentir bien ayudar a los animales.

Hollenbeck Park is one of the most visited parks in East Los Angeles. (Credit: Isaac Ceja) | El parque Hollenbeck es uno de los más visitados en el este de Los Ángeles. (Crédito: Isaac Ceja)

Manuel López llegó al parque Hollenbeck por primera vez hace cuatro años y le encantó el ambiente tranquilo, lleno de animales y con mucho espació para poder hacer saltos y hacer trucos en su bicicleta BMX.

El parque le queda a solo 10 minutos de su hogar y le encanta tener un lugar donde puede ir después del trabajo en vez de estar en casa.

Durante un día de saltar con su bicicleta en el parque dio uno de los saltos más grandes que pudo y se lastimó.

“Ya no pudé ni andar en bici porque me torcí el pie y me fui caminando”, dijo Lopez.

Pero siempre regresa al parque para tomar el aire y hacer sus trucos en la bicicleta como forma de desestresarse de su trabajo en la construcción.

“Me vengo y doy unas vueltas y me pongo hacer unos trucos y me desestreso”, dijo el mexicano. “Como que mi mente se enfoca solo en hacer bien el truco”.

Le gusta saltar su bicicleta azul con luces y popotes de color en las llantas por las banquetas, pararse en la llanta de enfrente y en algunas ocasiones pudo saltar sobre un ganso que estaba dormido en el camino cerca del lago.

A comparación de otros parques en el área, López se siente más seguro en Hollenbeck y es una de las razones por la cual sigue regresando.

Este artículo es parte de Greening Los Angeles, un proyecto de American Community Media, University of California Los Angeles y LENS. 

🏷️ Tags | Related Stories

Jury Instructions, Closing Arguments In Epps Trial

Deliberations and a verdict are all that remain in the month-long murder trial of filmmaker and editor Kevin Epps in San Francisco Superior Court. 

America’s Incredibly Shrinking Population

Live Fri | U.S. birth rates are falling, immigration is slowing, and population decline looms. Experts explore demographic trends, economic impacts of a shrinking labor force, and global parallels reshaping major economies by 2100.

Fawzia Mirza on Mentoring a New Generation of Muslim Filmmakers 

Filmmaker Fawzia Mirza reflects on how grants and fellowships empower Muslim artists to tell authentic, universal stories that challenge stereotypes and center joy.

Congress Can Fix Skyrocketing Health Care Costs: But Will It?

Healthcare costs will skyrocket in 2026, as millions of consumers face a 100% increase in their monthly premiums.