Proteja a su hijo: Las vacunas Covid-19 ayudan a prevenir una de las principales causes de muerte infantil

Share:

Latest Content

New Public Charge Rules Have Chilling Effects on Immigrants and Their Children

Aug 07 | Experts explain the Trump administration’s expanded public charge rule, its impact on immigrant families and children, and the growing fear driving disenrollment from food, housing, and healthcare programs nationwide.

Californians Have a Right To Know About 911 Calls From Ice Detention Centers

If passed, CA Senate Bill 423 would require disclosure of 911 calls and related records from privately-run detention centers in California.

Author Related

아이들을 지킵시다: 코로나19 백신을 접종받으면 주요한 아동 사망요인을 방지할 수 있습니다

모든 부모와 마찬가지로 저는 제 아이가 건강하고 잘 되기를 바랍니다. 그래서 제가 아이에게 COVID-19 백신을 접종하기로 선택한 이유를 공유하는 데 열정을 쏟고 있습니다.

Protect Your Child: Covid-19 Vaccines Help Prevent One of the Leading Causes of Child Death

Like all parents, I want my child to be healthy and well, and that is why I am passionate about sharing why I chose to vaccinate her against COVID-19.

Arriba: La autora con su hija celebrando su primer cumpleaños.

English

Hace poco, mi hija Ellie, de un año, celebró su doljabi, una tradición coreana que celebra el brillante futuro de un niño. Durante esta ceremonia tradicional de primer cumpleaños, los niños se colocan delante de muchos objetos especiales, cada uno de los cuales simboliza lo que su familia espera que sean años prósperos y saludables. Admito que, como especialista en salud pública durante la pandemia de COVID-19, esperaba secretamente que cuando Ellie tomara el objeto que le llamara la atención, eligiera el estambre, que significa una larga vida.

Al igual que los padres de todo nuestro estado, quiero que mi hija esté sana y saludable, y por eso me apasiona compartir por qué elegí vacunar a Ellie contra el COVID-19. Tanto si hablo con amigos y vecinos como si comparto nuestra historia en un artículo de opinión en el San Francisco Chronicle, quiero que la gente sepa por qué la vacunación es tan importante para una niña pequeña como para mí.

Quiero proteger a Ellie contra el COVID-19, una de las principales causas de muerte infantil.

Ellie recibió su primera dosis de la vacuna COVID-19 hace unas semanas y no tuvo ninguna reacción adversa. De hecho, lloró durante unos 30 segundos y seguimos con el resto del día. Ella también recibió la inmunidad cuando yo recibí mi primera dosis durante mi embarazo, una decisión que tomé después de mirar los datos y consultar con mi médico.

Video of Sonya Harris and her daughter, Ellie at vaccine clinic site.

Como asesor principal del grupo de trabajo sobre vacunas del Departamento de Salud Pública de California, veo las tendencias de la infección por COVID-19, las investigaciones y los datos todos los días. Soy muy consciente de que las hospitalizaciones de niños menores de 4 años fueron cinco veces mayores durante la oleada de Omicron que cuando circulaba la variante Delta. También sé que uno de cada cinco niños hospitalizados con el virus también fue ingresado en la Unidad de cuidado intensivo (ICU por sus siglas en inglés). Durante las oleadas de COVID, mi marido me compartió historias de horror del hospital donde trabaja, contándome sobre pacientes jóvenes en la ICU que luchaban por sus vidas.

Como todos los padres, mi hija es la luz de mi vida. Antes de que fuera apta para la vacunación, me preocupaba que Ellie se contagiara de COVID y que pudiera tener consecuencias graves. Por eso estaba deseando vacunarla lo antes posible.

Además, vivimos con mis padres en un hogar multigeneracional. Como superviviente de  cáncer de pulmón, mi padre corre el riesgo de sufrir graves consecuencias a causa del COVID-19. Para mantenerlo lo más seguro posible, era muy importante que todos nosotros, incluida Ellie, tuviéramos la protección de la vacuna. También tenemos cuidado de llevar máscaras, limitar las interacciones con personas que no son de la familia y aislarnos cuando no nos sentimos bien, pero sabemos que nuestro estado de vacunación es un componente crítico del plan de seguridad contra el COVID de nuestra familia.

Por todas estas razones y más, estoy agradecida de tener estas vacunas disponibles, que han sido exhaustivamente investigadas y probadas, disponibles para todos los californianos, de 6 meses en adelante. No sólo están autorizadas por la Administración de alimentos y medicamentos (FDA) y avaladas por los Centros de control de enfermedades (CDC), sino que también han sido revisadas de forma independiente por nuestro Grupo de Trabajo de Revisión de la Seguridad Científica de los Estados del Oeste en colaboración con Washington, Oregón y Nevada, un paso adicional que debería ofrecer tranquilidad a todos.

Como madre, hija y californiana, me apasiona que todo el mundo se vacune contra la COVID-19 tan pronto como sea posible, pero especialmente nuestros niños más pequeños.

Nuestros niños son nuestro futuro. Hagamos todo lo que podamos hoy vacunándolos para mantenerlos a salvo de los peores resultados de la COVID-19 – es decir, enfermedad grave, hospitalización o muerte.

Llame a su pediatra o clínica de salud comunitaria para vacunar a su hijo o vaya a MyTurn.ca.gov o llame al 833-422-4255 para encontrar el lugar más cercano para vacunarse.

Sonya Logman Harris es la asesora principal de la campaña Vaccinate ALL 58 de California y supervisa los esfuerzos de divulgación y educación del Grupo de Trabajo de Vacunación COVID-19 en todo el estado. Anteriormente se desempeñó como jefa de personal para el Censo 2020 en California.