Friday, December 12, 2025

Jenny Manrique

James Webb es solo la punta del iceberg en la exploración espacial

Los planes para devolver a los humanos a la Luna son uno de los próximos grandes esfuerzos tras el lanzamiento del telescopio de James Webb.

James Webb is Just the Tip of the Iceberg in Space Exploration

Plans to return humans to the moon are just one of the next major endeavors to follow the launch of the James Webb telescope.

Más de $1,000 millones perdidos en estafas de criptomonedas desde 2021

Para muchos, la promesa de grandes beneficios les atrae a las estafas con criptomonedas que se han convertido en una industria de mil millones de dólares.

Over $1 Billion Lost in Cryptocurrency Scams Since 2021

For many Americans, the promise of hefty returns draws them into cryptocurrency scams that the FTC says have grown into a $1 billion industry.

La pérdida de 1,7 millones de inmigrantes alimenta la escasez de mano de obra y la inflación en EE. UU.

Cerca del 15% de las ofertas de trabajo que emplean a trabajadores inmigrantes o nacidos en el extranjero en los EE. UU. todavía están vacantes, mientras que el sistema de inmigración legal se encuentra en aprietos.

Loss of 1.7 Million Immigrants Fuels U.S. Labor Shortages and Inflation

Close to 15% of job openings that employ immigrant or foreign-born workers in the U.S. are still vacant, while the legal immigration system is in dire straits.

California lanzará una nueva iniciativa contra el odio con un enfoque en la sanación

Ante el aumento de los delitos de odio, los expertos afirman que el compromiso de la comunidad es fundamental para abordar el problema.

California to Launch New Anti Hate Initiative With a Focus on Healing

With hate crimes and hate incidents on the rise nationwide, experts say community engagement and awareness are key to addressing the issue.

El aumento de los matrimonios interraciales es una contranarrativa al odio y la división

Los datos del censo muestran que cerca del 17% de los nuevos matrimonios son parejas interraciales.

Rise in Interracial Marriage a Counter Narrative to Hate and Division

Census data shows that “mixed race” is the fastest growing category under racial identity, with about 17% of new marriages being interracial couples.

Los expertos afirman que no es el momento de bajar la guardia con respecto a Covid

Ante la aparición de nuevas variantes, los expertos en salud afirman que no es el momento de bajar la guardia en lo que respecta a Covid.

Now is Not the Time to Drop Our Guard on Covid, Experts Say

With new variants emerging health experts say now is not the time to let our guard down when it comes to Covid.

Alianzas son clave para enfrentar la falta de hogar: así lo hicieron tres ciudades

"Lo hemos conseguido porque hemos cambiado nuestra mentalidad y nuestras creencias. Ahora creemos que la falta de vivienda es un problema comunitario". 

A Tale of Three Cities – How Bakersfield, Columbus and Houston Tackled Homelessness

“We accomplished this because we changed our mindset and our beliefs. We now believe homelessness is not an individual issue but a community issue.” 

EEUU no se dirige a una recesión, pero la inflación impulsada por las corporaciones golpea a los grupos más vulnerables

En medio del aumento de la inflación, las empresas están obteniendo beneficios récord mientras suben los precios, lo que afecta a las comunidades más vulnerables del país.

Corporate Profiteering Driving Inflation, Threatening Most Vulnerable

Amid rising inflation, corporations are reaping record profits while hiking prices, impacting the nation's most vulnerable communities.

‘Hay política en la comida’: chefs, investigadores y escritores opinan sobre la creciente popularidad de la comida étnica

Cuando la chef Silvana Salcido Esparza comenzó a ayudar a su padre inmigrante mexicano en la panadería familiar, pronto se dio cuenta de que...

Monkeypox Can Be Contained: Experts Urge Testing And Vaccination

Key early steps to avoid a new epidemic are getting people tested, vaccinated and sharing information through public health campaigns.

La viruela del mono se puede contener: expertos instan a pruebas y vacunación

Los primeros pasos clave para evitar una nueva epidemia son hacer que las personas se hagan pruebas, vacunarse y compartir información a través de campañas de salud pública.

Parents And Children In Mental Health Crises Need To Know – Recovery Is Possible

“Sometimes it’s important to be on medication, but sometimes that may be tiring, too. Show love. Love is the key.”

Padres Y Niños En Crisis De Salud Mental Deben Saber Que La Recuperación Es Posible

“A veces es importante tomar medicamentos, pero a veces eso también puede ser agotador. Muestra amor. El amor es la clave”.

¿Cambiará EEUU su narrativa sobre una América Latina cambiante?

Las transformaciones, como los nuevos patrones de migración, el cambio climático y los movimientos sociales de base, exigen un cambio en la mentalidad de Estados Unidos sobre la región.

Will the U.S. Shift its Narrative on a Changing Latin America?

Transformations including new migration patterns, climate change, and grassroots social movements require a shift in U.S. thinking about the region.

Es temporada de hurricanes: activistas comunitarios trabajan para repara un sistema de socorro que no funciona

Activistas de Florida, Oregón, California, Luisiana y Texas exigen que se actúe sobre las infraestructuras resistentes al clima a largo plazo.

Across the US, Activists Fill In for a ‘Failed’ Disaster Relief System

Activists from Florida, Oregon, California, Louisiana, and Texas, are demanding action on long-term climate resilient infrastructure.

Solidaridad interracial contra la violencia racista: el legado de Vincent Chin

El asesinato de Vincent Chin, hace 40 años, marcó el nacimiento del movimiento moderno de derechos civiles de los asiático-americanos.

Cross-Racial Solidarity Against Racist Violence: The Legacy of Vincent Chin

The killing of Vincent Chin 40 years ago marked the birth of the modern day Asian American civil rights movement.

Millones de niños perderían la asistencia sanitaria si se acaba la cobertura de urgencias de Covid-19

La expiración del programa significará que 80 millones de personas -incluidos 37 millones de niños- tendrán que verificar su elegibilidad para Medicaid.

Millions of Kids Would Lose Health Care if Covid-19 Emergency Coverage Ends

The program's expiration will mean 80 million people—including 37 million children—will need to have their Medicaid eligibility verified.

Expertos esperan datos sobre la vacuna de Moderna para niños; critican el levantamiento del mandato de mascarilla

Los expertos dicen que ahora es el momento de educar a las familias sobre la importancia de las vacunas para los niños.

Jury Instructions, Closing Arguments In Epps Trial

Deliberations and a verdict are all that remain in the month-long murder trial of filmmaker and editor Kevin Epps in San Francisco Superior Court. 

America’s Incredibly Shrinking Population

Live Fri | U.S. birth rates are falling, immigration is slowing, and population decline looms. Experts explore demographic trends, economic impacts of a shrinking labor force, and global parallels reshaping major economies by 2100.

Amid Federal Health Cuts, California Preserves Maternal Coverage

While Medicaid maternal health access narrows nationwide, California is preserving and expanding care.
00:44:16

UFO Now UAP: Rebranding the Unknown, Set for Disclosure?

A wave of military sightings, whistleblowers, and congressional hearings is reshaping how we talk about the unknown. UFOs, now UAPs are no longer fringe. They’re a question we can’t ignore.